Hacia finales del verano llegaron noticias terribles desde Colombia: un terremoto muy fuerte golpeó la tierra de donde viene la mitad de la gente de esta carpa.
Resulta que casi todo este circo está formado por cubanos y colombianos. Al principio de la temporada, la mitad de la carpa tenía la cabeza muy lejos de aquí, en Cuba. Después, la otra mitad, en Colombia. Por suerte, las familias de las personas con las que logré hablar estaban vivas y bien. Pero alrededor de sus seres queridos había casas destruidas, personas que lo habían perdido todo, amigos, conocidos, ciudades enteras que necesitaban ayuda. Todo, como en mi casa, en Ucrania.
Y otra vez se encienden las luces.
Y otra vez empieza la música.
Y otra vez salen.
Trabajan, se ríen y después mandan a casa el dinero que ganaron aquí. No porque no les importe. Todo lo contrario.
A veces una sonrisa en la pista también es trabajo.
Y para mí es muy importante recordar que esas dos realidades existen al mismo tiempo.